Le Bureau de collaboration autochtone, en partenariat avec l’organisme Kamishkak’Arts, est fier de vous présenter une 2e murale dans le cadre du projet de valorisation de l’art autochtone au CIUSSS du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Cette murale située au Centre de protection et de réadaptation pour les jeunes en difficulté d’adaptation de Roberval (CPRJDA) est intitulée « Masko Manito—L’Esprit de l’Ours ». Cette magnifique fresque a été réalisée par l’artiste Atikamekw Nehirowisiw, Eruoma Awashish.
J’ai voulu représenter l’esprit de l’ours. En langue Atikamekw, « ours » se traduit par « Masko ». Pour exprimer la force, on utilise le terme « mackwisiwin », dont la racine provient du mot « masko » (ours). Cet animal sacré incarne la force dans notre culture et symbolise également la médecine, la protection et la bienveillance. J’ai souhaité que l’esprit de cet ours veille et confère de la force aux jeunes fréquentant cet établissement. Bien qu’ils affrontent des épreuves dans leur vie, ces jeunes démontrent tous du courage et de la résilience. Leurs expériences les rendront plus forts et les encourageront à se montrer bienveillants les uns envers les autres. Les plantes poussant à travers le cœur dans la fresque représentent la médecine dont ils ont besoin pour faire ressortir le meilleur en eux. Les jeunes sont notre avenir et il est essentiel de les accompagner dans leurs parcours afin qu’ils s’épanouissent et trouvent leur propre lumière.
Eruoma Awashish
Kamishkak’Arts a pour mission de soutenir les artistes de toutes disciplines et artisans dans leur démarche à divers niveaux : recherche, création, transmission, production et diffusion. Kamishkak’Arts permet à toutes personnes de développer leurs talents ou de s’exprimer par l’art. L’art est un moyen d’expression et de guérison ainsi qu’un levier social qui génère un sentiment d’appartenance, de fierté et de confiance. Cette initiative vise à enrichir et à soutenir les jeunes tout en honorant et en intégrant les traditions et l’art autochtone.
Ce projet est rendu possible grâce au financement du ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS). La coordination est assurée par Sonia Bossum, conseillère cadre à la liaison autochtone du Bureau de collaboration autochtone, en partenariat avec l’organisme Kamishkak’Arts et Bibiane Courtois, porte-parole du Comité de représentants autochtones, ainsi que divers artistes autochtones. Nous remercions également Stéphanie Simard, chef de service, centre de réadaptation Domaine-du-Roy, pour l’accueil du projet et Océane Boivin, pour son aide à Eruoma Awashish dans la réalisation de la fresque.
Au cours des prochaines semaines, plusieurs œuvres d’artistes autochtones orneront les murs des différents départements de l’hôpital de Roberval, du CLSC, et du centre jeunesse.
D’autres projets de valorisation de l’art autochtone : L’art autochtone à l’Hôpital de Roberval | Activité de création d’œuvres autochtones au Centre de réadaptation pour les jeunes en difficulté d’adaptation de Roberval
